Here is a high-quality, comprehensive listicle article on "deepawali wishes in hindi".
Deepawali, the magnificent festival of lights, is a time of immense joy, reflection, and connection. As diyas illuminate every corner, casting away the darkness, our hearts fill with a unique warmth. It’s a celebration of the victory of good over evil, light over darkness, and knowledge over ignorance.
More than just the dazzling lights and delicious sweets, Diwali is about sharing happiness with the people who matter most. A heartfelt wish can travel miles and light up someone's day just as brightly as a diya. But finding the right words can sometimes be a challenge. Whether you’re texting a friend, writing a card for your family, or sending a formal greeting to a colleague, we've curated the perfect Deepawali wishes in Hindi for every situation.
1. Traditional & Heartfelt Wishes for Family (पारंपरिक और हार्दिक शुभकामनाएं)
These classic wishes are perfect for elders, parents, and close relatives. They are filled with blessings and reflect the true spiritual essence of Deepawali.
1. In Hindi (Roman): Is Deepawali, Maa Lakshmi aur Ganesh Ji aapke ghar sukh, shaanti aur samriddhi layein. Shubh Deepawali!
- In Hindi (Devanagari): इस दीपावली, माँ लक्ष्मी और गणेश जी आपके घर सुख, शांति और समृद्धि लाएं। शुभ दीपावली!
- Translation: This Deepawali, may Goddess Lakshmi and Lord Ganesh bring happiness, peace, and prosperity to your home. Happy Deepawali!
2. In Hindi (Roman): Diye ki roshni se har andhera dur ho jaye, dua hai ki jo aap chahein, woh sab khushi aapko mil jaye. Deepawali ki hardik shubhkamnayein.
- In Hindi (Devanagari): दिये की रोशनी से हर अंधेरा दूर हो जाये, दुआ है कि जो आप चाहें, वो सब ख़ुशी आपको मिल जाये। दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं।
- Translation: May the light of the lamps drive away all darkness, and may you receive all the happiness you desire. Heartiest wishes for Deepawali.
3. In Hindi (Roman): Aap sabhi ko Deepawali ke paavan parv ki dher saari shubhkamnayein. Ishwar aapko sadaiv anand aur sehat pradaan karein.
- In Hindi (Devanagari): आप सभी को दीपावली के पावन पर्व की ढेर सारी शुभकामनाएं। ईश्वर आपको सदैव आनंद और सेहत प्रदान करें।
- Translation: Wishing you all the best on the holy festival of Deepawali. May God always bless you with joy and good health.
4. In Hindi (Roman): Roshan ho deepak aur saara jag jagmagaye, liye sath Sita maiyya ko Ram ji hain aaye. Har shehar yu lage mano Ayodhya ho, aao har ghar, har gali, har mandir me diye jalayein. Shubh Deepawali.
- In Hindi (Devanagari): रोशन हो दीपक और सारा जग जगमगाये, लिए साथ सीता मैया को राम जी हैं आये। हर शहर यूँ लगे मानो अयोध्या हो, आओ हर घर, हर गली, हर मंदिर में दिए जलाएं। शुभ दीपावली।
- Translation: Let the lamps be lit and the whole world sparkle, Lord Ram has returned with Mother Sita. Let every city feel like Ayodhya, come let's light lamps in every home, every street, every temple. Happy Deepawali.
5. In Hindi (Roman): Ashirwad bado ka, pyaar dosto ka, duaayein sabki, khushiyaan jagat ki. Deepawali ke tyohar par aapko sab kuch mile.
- In Hindi (Devanagari): आशीर्वाद बड़ों का, प्यार दोस्तों का, दुआएं सबकी, खुशियां जगत की। दीपावली के त्यौहार पर आपको सब कुछ मिले।
- Translation: The blessings of elders, the love of friends, everyone's prayers, and the world's happiness. May you receive everything this Diwali festival.
6. In Hindi (Roman): Jhilmilate deepon ki aabha se prakashit ye Deepawali aapke ghar-aangan mein dhan, dhanya, sukh, samriddhi aur ishwar ka anant aashirwad lekar aaye.
- In Hindi (Devanagari): झिलमिलाते दीपों की आभा से प्रकाशित ये दीपावली आपके घर-आंगन में धन, धान्य, सुख, समृद्धि और ईश्वर का अनंत आशीर्वाद लेकर आये।
- Translation: May this Deepawali, illuminated by the glow of sparkling lamps, bring wealth, fortune, happiness, prosperity, and God's infinite blessings to your home.
7. In Hindi (Roman): Deepawali ka yeh paavan tyohar, jeevan mein laye khushiyan apaar, Lakshmi ji virajein aapke dwaar, shubhkamnayein hamari karein sweekar!
- In Hindi (Devanagari): दीपावली का यह पावन त्यौहार, जीवन में लाये खुशियां अपार, लक्ष्मी जी विराजें आपके द्वार, शुभकामनाएं हमारी करें स्वीकार!
- Translation: May this holy festival of Deepawali bring immense joy into your life, may Goddess Lakshmi reside at your door, please accept our best wishes!
2. Modern & Cheerful Wishes for Friends (दोस्तों के लिए मॉडर्न और मज़ेदार विशेज़)
For the friends who are like family! These messages are casual, fun, and capture the excitement of celebrating together.
1. In Hindi (Roman): Diwali party kab hai? Ready rehna, saare sweets main hi khaunga! Happy Diwali, dost!
- In Hindi (Devanagari): दिवाली पार्टी कब है? रेडी रहना, सारे स्वीट्स मैं ही खाऊंगा! हैप्पी दिवाली, दोस्त!
- Translation: When's the Diwali party? Be ready, I'm going to eat all the sweets! Happy Diwali, friend!
2. In Hindi (Roman): Lights, camera, Diwali! Hope you have a blockbuster celebration. Missing our patakha gang. Happy Diwali!
- In Hindi (Devanagari): लाइट्स, कैमरा, दिवाली! आशा है कि आपका सेलिब्रेशन ब्लॉकबस्टर हो। हमारे पटाखा गैंग की याद आ रही है। हैप्पी दिवाली!
- Translation: Lights, camera, Diwali! Hope you have a blockbuster celebration. Missing our firecracker gang. Happy Diwali!
3. In Hindi (Roman): May your life be as lit as your house this Diwali! Have a blast, buddy.
- In Hindi (Devanagari): आपकी ज़िन्दगी इस दिवाली आपके घर की तरह ही रोशन हो! मज़े करना, दोस्त।
- Translation: May your life be as lit as your house this Diwali! Have a blast, buddy.
4. In Hindi (Roman): Is Diwali, loan chukane ke liye Lakshmi ji, aur tension bhagane ke liye tum jaise dost... dono zaroori hain! Happy Diwali, yaar!
- In Hindi (Devanagari): इस दिवाली, लोन चुकाने के लिए लक्ष्मी जी, और टेंशन भगाने के लिए तुम जैसे दोस्त... दोनों ज़रूरी हैं! हैप्पी दिवाली, यार!
- Translation: This Diwali, we need Goddess Lakshmi to pay off loans, and friends like you to drive away tension... both are essential! Happy Diwali, buddy!
5. In Hindi (Roman): No crackers, no pollution. Bas dher saari masti, mithai aur tu! Chal, milte hain. Happy Diwali!
- In Hindi (Devanagari): नो क्रैकर्स, नो पोल्लुशन। बस ढेर सारी मस्ती, मिठाई और तू! चल, मिलते हैं। हैप्पी दिवाली!
- Translation: No crackers, no pollution. Just lots of fun, sweets, and you! Let's meet up. Happy Diwali!
6. In Hindi (Roman): Wishing you a 'ladoo' fun, a 'kaju katli' of sweet moments, and a 'rocket' of success. Happy Diwali!
- In Hindi (Devanagari): आपको 'लड्डू' जैसी मस्ती, 'काजू कतली' जैसे मीठे पल और 'रॉकेट' जैसी सफलता की शुभकामनाएं। हैप्पी दिवाली!
- Translation: Wishing you 'ladoo' fun, a 'kaju katli' of sweet moments, and a 'rocket' of success. Happy Diwali!
7. In Hindi (Roman): Diwali ka homework: Eat sweets, light diyas, stay happy, and miss me! Task 4 is compulsory. Happy Diwali!
- In Hindi (Devanagari): दिवाली का होमवर्क: मिठाई खाओ, दीये जलाओ, खुश रहो और मुझे याद करो! चौथा टास्क अनिवार्य है। हैप्पी दिवाली!
- Translation: Diwali's homework: Eat sweets, light diyas, stay happy, and miss me! Task 4 is compulsory. Happy Diwali!
3. Short & Sweet Wishes for Social Media (सोशल मीडिया के लिए छोटे और प्यारे संदेश)
Perfectly crafted for WhatsApp statuses, Instagram captions, or tweets. These wishes are short, impactful, and full of festive cheer.
1. In Hindi (Roman): Deepon ka tyohar, khushiyon ki bahaar. ✨ Shubh Deepawali!
- In Hindi (Devanagari): दीपों का त्यौहार, खुशियों की बहार। ✨ शुभ दीपावली!
- Translation: The festival of lamps, a shower of happiness. ✨ Happy Deepawali!
2. In Hindi (Roman): Wishing you light, love, and lots of mithai. Happy Diwali! 🪔
- In Hindi (Devanagari): आपको प्रकाश, प्रेम और ढेर सारी मिठाई की शुभकामनाएं। हैप्पी दिवाली! 🪔
- Translation: Wishing you light, love, and lots of sweets. Happy Diwali! 🪔
3. In Hindi (Roman): Jagmagati rahe aapki zindagi. Happy Diwali! 💫
- In Hindi (Devanagari): जगमगाती रहे आपकी ज़िन्दगी। हैप्पी दिवाली! 💫
- Translation: May your life always sparkle. Happy Diwali! 💫
4. In Hindi (Roman): Roshni aur khushi ka parv. Deepawali mubarak ho.
- In Hindi (Devanagari): रोशनी और खुशी का पर्व। दीपावली मुबारक हो।
- Translation: The festival of light and joy. Blessed Deepawali to you.
5. In Hindi (Roman): Shubh Deepawali! May your days be festive and bright.
- In Hindi (Devanagari): शुभ दीपावली! आपके दिन उत्सवपूर्ण और उज्ज्वल हों।
- Translation: Happy Deepawali! May your days be festive and bright.
6. In Hindi (Roman): Let the light shine in. ✨ Happy Diwali to you and yours!
- In Hindi (Devanagari): रौशनी को अंदर आने दो। ✨ आपको और आपके परिवार को दिवाली की शुभकामनाएं!
- Translation: Let the light shine in. ✨ Happy Diwali to you and yours!
7. In Hindi (Roman): Bas pyaar aur patakhe (eco-friendly waale)! Happy Diwali! 🎆
- In Hindi (Devanagari): बस प्यार और पटाखे (इको-फ्रेंडली वाले)! हैप्पी दिवाली! 🎆
- Translation: Just love and firecrackers (the eco-friendly kind)! Happy Diwali! 🎆
4. Professional & Respectful Wishes for Colleagues (सहकर्मियों के लिए पेशेवर और सम्मानजनक शुभकामनाएं)
Maintain a warm yet professional tone with these wishes for your boss, team members, and clients. They focus on success, prosperity, and positivity.
1. In Hindi (Roman): Wishing you and your family a very happy and prosperous Deepawali. May the new year bring you great success.
- In Hindi (Devanagari): आपको और आपके परिवार को दीपावली की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। आने वाला साल आपके लिए बड़ी सफलता लेकर आए।
- Translation: Wishing you and your family a very happy and prosperous Deepawali. May the new year bring you great success.
2. In Hindi (Roman): May the festival of lights brighten your life and bring you health, wealth, and prosperity. Shubh Deepawali.
- In Hindi (Devanagari): रोशनी का यह त्योहार आपके जीवन को रोशन करे और आपके लिए स्वास्थ्य, धन और समृद्धि लाए। शुभ दीपावली।
- Translation: May the festival of lights brighten your life and bring you health, wealth, and prosperity. Happy Deepawali.
3. In Hindi (Roman): On the auspicious occasion of Deepawali, I wish you and your team immense success and growth. Happy Diwali.
- In Hindi (Devanagari): दीपावली के शुभ अवसर पर, मैं आपको और आपकी टीम को अपार सफलता और विकास की शुभकामनाएं देता हूँ। हैप्पी दिवाली।
- Translation: On the auspicious occasion of Deepawali, I wish you and your team immense success and growth. Happy Diwali.
4. In Hindi (Roman): Deepawali ki shubh avsar par meri or se aapko hardik shubhkamnayein.
- In Hindi (Devanagari): दीपावली के शुभ अवसर पर मेरी ओर से आपको हार्दिक शुभकामनाएं।
- Translation: On this auspicious occasion of Deepawali, my heartiest wishes to you.
5. In Hindi (Roman): May the divine light of Diwali guide you towards new opportunities and continued success. Happy Diwali to you and your family.
- In Hindi (Devanagari): दिवाली की दिव्य रोशनी आपको नए अवसरों और निरंतर सफलता की ओर मार्गदर्शन करे। आपको और आपके परिवार को दिवाली की शुभकामनाएं।
- Translation: May the divine light of Diwali guide you towards new opportunities and continued success. Happy Diwali to you and your family.
6. In Hindi (Roman): Hope this festival of lights brings you every joy and happiness. May the lamps of joy illuminate your life.
- In Hindi (Devanagari): आशा है कि रोशनी का यह त्योहार आपके लिए हर खुशी और आनंद लेकर आए। खुशियों के दीये आपके जीवन को रोशन करें।
- Translation: Hope this festival of lights brings you every joy and happiness. May the lamps of joy illuminate your life.
7. In Hindi (Roman): Wishing you a sparkling festival of lights. Happy Deepawali to a wonderful colleague.
- In Hindi (Devanagari): आपको रोशनी के इस जगमगाते त्योहार की शुभकामनाएं। एक बेहतरीन सहकर्मी को दीपावली की बधाई।
- Translation: Wishing you a sparkling festival of lights. Happy Deepawali to a wonderful colleague.
5. Poetic & Lyrical Wishes (काव्यात्मक और शायराना अंदाज़)
For those who appreciate the beauty of words, these poetic wishes (Shayari) add a touch of elegance and emotion to your greetings.
1. In Hindi (Roman): Har ghar me ho ujaala, aaye na raat kaali, har ghar me mane khushiyan, har ghar me ho Diwali.
- In Hindi (Devanagari): हर घर में हो उजाला, आये ना रात काली, हर घर में मनें खुशियाँ, हर घर में हो दिवाली।
- Translation: Let there be light in every home, may no dark night come, let every home celebrate joy, let every home have Diwali.
2. In Hindi (Roman): Pal pal se banta hai ehasaas, ehasaas se banta hai vishvaas, vishvaas se bante hain rishte, aur rishte se banta hai koi khaas. Mubarak ho aapko yeh Diwali Jhakkaas!
- In Hindi (Devanagari): पल पल से बनता है एहसास, एहसास से बनता है विश्वास, विश्वास से बनते हैं रिश्ते, और रिश्ते से बनता है कोई ख़ास। मुबारक हो आपको यह दिवाली झक्कास!
- Translation: Moments create feeling, feeling creates trust, trust creates relationships, and relationships create someone special. Wishing you an awesome Diwali!
3. In Hindi (Roman): Muskurate, hanste deep tum jalana, jeevan mein nayi khushiyon ko laana. Dukh dard apne bhool kar, sabko gale lagana. Shubh Deepawali.
- In Hindi (Devanagari): मुस्कुराते, हँसते दीप तुम जलाना, जीवन में नयी खुशियों को लाना। दुःख दर्द अपने भूल कर, सबको गले लगाना। शुभ दीपावली।
- Translation: Light the lamps with smiles and laughter, bring new happiness into your life. Forgetting all your sorrows, embrace everyone. Happy Deepawali.
4. In Hindi (Roman): Deep jalte jagmagate rahein, hum aapko aap humein yaad aate rahein. Jab tak zindagi hai, dua hai hamari, aap chaand ki tarah jagmagate rahein.
- In Hindi (Devanagari): दीप जलते जगमगाते रहें, हम आपको आप हमें याद आते रहें। जब तक ज़िन्दगी है, दुआ है हमारी, आप चाँद की तरह जगमगाते रहें।
- Translation: May the lamps keep burning brightly, may we keep remembering each other. As long as there is life, it is our prayer that you continue to shine like the moon.
5. In Hindi (Roman): Ek dua maangte hain hum apne Bhagwan se, chahte hain aapki khushi poore imaan se. Sab hasratein poori ho aapki, aur aap muskurayein dil-o-jaan se. Happy Diwali!
- In Hindi (Devanagari): एक दुआ मांगते हैं हम अपने भगवान से, चाहते हैं आपकी ख़ुशी पूरे ईमान से। सब हसरतें पूरी हों आपकी, और आप मुस्कुराएं दिल-ओ-जान से। हैप्पी दिवाली!
- Translation: I ask for a blessing from my God, I want your happiness with all my heart. May all your desires be fulfilled, and may you smile with all your heart and soul. Happy Diwali!
6. In Hindi (Roman): Kumkum bhare kadmo se aaye Lakshmi ji aapke dwar, sukh sampati mile aapko apaar. Deepawali ki shubhkamnayein karein sweekar.
- In Hindi (Devanagari): कुमकुम भरे कदमों से आयें लक्ष्मी जी आपके द्वार, सुख संपत्ति मिले आपको अपार। दीपावली की शुभकामनाएं करें स्वीकार।
- Translation: May Goddess Lakshmi arrive at your doorstep with auspicious footsteps, may you receive immense happiness and wealth. Please accept these Deepawali wishes.
7. In Hindi (Roman): Safalta kadam choomti rahe, khushi aas paas ghoomti rahe. Yash itna faile ki Kastoori sharma jaaye, aur Lakshmi ki kripa itni ho ki Balaji bhi dekhte reh jaayein. Deepawali ki mangal kamnayein.
- In Hindi (Devanagari): सफलता कदम चूमती रहे, ख़ुशी आस पास घूमती रहे। यश इतना फैले कि कस्तूरी शर्मा जाए, और लक्ष्मी की कृपा इतनी हो कि बालाजी भी देखते रह जाएँ। दीपावली की मंगल कामनाएं।
- Translation: May success kiss your feet, and happiness hover around you. May your fame spread so wide that even musk feels shy, and may you be so blessed by Lakshmi that even Lord Balaji is left watching. Auspicious wishes for Deepawali.
### A Final Touch
No matter which wish you choose, the most important ingredient is your own sincerity. Consider adding a small personal note—perhaps a fond memory or a specific hope for the person you're writing to. A personalized message makes the sentiment even more special. Have a safe, bright, and beautiful Deepawali