Here is the high-quality, comprehensive listicle article.
As the crescent moon graces the night sky, it signals the arrival of Eid—a time of immense joy, reflection, and community for Muslims around the world. Whether it's Eid al-Fitr, marking the triumphant end of Ramadan, or Eid al-Adha, the festival of sacrifice, the spirit of celebration is universal. It’s a time to gather with loved ones, share delicious meals, and exchange heartfelt greetings that carry prayers for peace, happiness, and divine blessings.
While a simple "Eid Mubarak" is always appreciated, sharing a wish in Arabic, the language of the Qur'an, adds a layer of authenticity and profound beauty to your greeting. It shows thoughtfulness and a deep respect for the tradition. This guide is crafted to help you find the perfect Arabic words for every person in your life, complete with easy-to-read transliterations and English translations, so you can share the joy of Eid with warmth and confidence.
The Classics: Timeless & Traditional Eid Greetings
These are the go-to phrases you'll hear in every household and community. They are universally understood, respectful, and filled with the core spirit of Eid.
1. Arabic: عيد مبارك
- Transliteration: Eid Mubarak
- Translation: Blessed Eid.
2. Arabic: عيد سعيد
- Transliteration: Eid Sa'eed
- Translation: Happy Eid.
3. Arabic: كل عام وأنتم بخير
- Transliteration: Kul 'aam wa antum bi'khayr
- Translation: May you be well with every passing year.
4. Arabic: عساكم من عواده
- Transliteration: Asakum min awwadah
- Translation: May you be among those who celebrate it again and again.
5. Arabic: تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
- Transliteration: Taqabbal Allahu minna wa minkum salih al-a'mal
- Translation: May Allah accept from us, and from you, the righteous deeds.
6. Arabic: عيد فطر مبارك
- Transliteration: Eid Fitr Mubarak
- Translation: Blessed Eid al-Fitr. (Specific to Eid al-Fitr)
7. Arabic: عيد أضحى مبارك
- Transliteration: Eid Adha Mubarak
- Translation: Blessed Eid al-Adha. (Specific to Eid al-Adha)
8. Arabic: مبارك عليكم العيد
- Transliteration: Mubarak alaikum al-Eid
- Translation: May the Eid be blessed for you all.
Heartfelt Wishes for Close Family (Al-A'ilah)
For those you hold dearest, these wishes are infused with extra love and a personal touch. Use them for parents, siblings, and children to convey deep affection.
1. Arabic: عائلتي الحبيبة، كل عيد وأنتم فرحتي. عيدكم مبارك.
- Transliteration: 'A'ilati al-habiba, kul eid wa antum farhati. Eidukum Mubarak.
- Translation: My beloved family, you are my joy every Eid. Blessed Eid to you.
2. Arabic: أدام الله بهجة أعيادكم بقرب من تحبون. كل عام وأنتم بخير.
- Transliteration: Adama Allahu bahjat a'yadakum biqurbi man tuhibboon. Kul 'aam wa antum bi'khayr.
- Translation: May God perpetuate the joy of your Eids in the presence of those you love. May you be well every year.
3. Arabic: إلى أغلى الناس، أمي وأبي، عيدكم مبارك وفرحة دائمة.
- Transliteration: Ila aghla al-nas, ummi wa abi, eidukum mubarak wa farha da'ima.
- Translation: To the most precious people, my mother and father, a blessed Eid and everlasting joy to you.
4. Arabic: أسأل الله أن يملأ بيتنا بالبركة والسعادة في هذا العيد وكل عيد.
- Transliteration: As'alu Allaha an yamla' baytana bil barakati wal sa'adati fi hadha al-eid wa kul eid.
- Translation: I ask Allah to fill our home with blessings and happiness this Eid and every Eid.
5. Arabic: عيد مبارك يا إخوتي، أنتم سندي وفرحتي.
- Transliteration: Eid Mubarak ya ikhwati, antum sanadi wa farhati.
- Translation: Blessed Eid my siblings, you are my support and my joy.
6. Arabic: فرحة العيد لا تكتمل إلا بكم. عيد سعيد يا عائلتي.
- Transliteration: Farhat al-Eid la taktamilu illa bikum. Eid sa'eed ya 'a'ilati.
- Translation: The joy of Eid is incomplete without you. Happy Eid, my family.
7. Arabic: جعل الله عيدكم نوراً وسروراً.
- Transliteration: Ja'ala Allahu eidukum nuran wa sururan.
- Translation: May Allah make your Eid a light and a delight.
Warm & Friendly Messages for Friends (Al-Asdiqaa')
Share the celebratory mood with your friends near and far with these warm and cheerful messages.
1. Arabic: صديقي العزيز، أتمنى لك ولعائلتك عيداً سعيداً مليئاً بالبهجة.
- Transliteration: Sadiqi al-'aziz, atamanna laka wa li-'a'ilatika Eidan sa'eedan malian bil bahja.
- Translation: My dear friend, I wish you and your family a happy Eid filled with delight.
2. Arabic: كل عام وصداقتنا أقوى. عيد مبارك يا غالي.
- Transliteration: Kul 'aam wa sadaqatuna aqwa. Eid Mubarak ya ghali.
- Translation: May our friendship be stronger every year. Blessed Eid, my dear.
3. Arabic: عيد سعيد! أتمنى أن تكون كل لحظاتك في هذا العيد جميلة مثل قلبك.
- Transliteration: Eid Sa'eed! Atamanna an takuna kul lahathatik fi hadha al-Eid jameela mithla qalbik.
- Translation: Happy Eid! I hope every moment of this Eid is as beautiful as your heart.
4. Arabic: لنحتفل معًا بروح العيد. عيد مبارك!
- Transliteration: Linahtafil ma'an birouh al-Eid. Eid Mubarak!
- Translation: Let's celebrate the spirit of Eid together. Blessed Eid!
5. Arabic: عساك من عواده يا صديقي.
- Transliteration: Asak min awwadah ya sadiqi.
- Translation: May you celebrate it again and again, my friend.
6. Arabic: أتمنى لك عيداً يفيض بالضحك والذكريات السعيدة.
- Transliteration: Atamanna laka Eidan yafeedu bil dahik wal dhikrayat al-sa'eeda.
- Translation: I wish you an Eid overflowing with laughter and happy memories.
7. Arabic: عيدكم مبارك، أصدقائي. أتطلع للاحتفال معكم قريباً.
- Transliteration: Eidukum Mubarak, asdiqa'i. Atatalla'u lil ihtifal ma'akum qareeban.
- Translation: Blessed Eid, my friends. I look forward to celebrating with you soon.
Respectful & Professional Greetings for Colleagues and Neighbors
For colleagues, business partners, or neighbors, these wishes strike the perfect balance between warmth and professionalism.
1. Arabic: أتمنى لكم ولأحبائكم عيداً مباركاً وعطلة سعيدة.
- Transliteration: Atamanna lakum wa li-ahibba'ikum Eidan Mubarakan wa 'utlatan sa'eedah.
- Translation: I wish you and your loved ones a blessed Eid and a happy holiday.
2. Arabic: كل عام وأنتم وعائلتكم الكريمة بألف خير. عيد مبارك.
- Transliteration: Kul 'aam wa antum wa 'a'ilatukum al-kareema bi-alf khair. Eid Mubarak.
- Translation: May you and your noble family be in the best of health every year. Blessed Eid.
3. Arabic: بمناسبة عيد الفطر، أتمنى لكم دوام النجاح والتوفيق.
- Transliteration: Bimunasabat Eid al-Fitr, atamanna lakum dawam al-najah wal-tawfeeq.
- Translation: On the occasion of Eid al-Fitr, I wish you continued success and prosperity.
4. Arabic: عيد سعيد لك ولجميع أفراد أسرتك.
- Transliteration: Eid sa'eed laka wa li-jamee' afrad usratik.
- Translation: A happy Eid to you and all members of your family.
5. Arabic: مع أطيب التمنيات بعيد مبارك وسلمي.
- Transliteration: Ma'a atyab al-tamanniyat bi-Eid Mubarak wa silmi.
- Translation: With best wishes for a blessed and peaceful Eid.
6. Arabic: نهنئكم بحلول عيد الأضحى المبارك.
- Transliteration: Nuhanni'ukum bi-hulul Eid al-Adha al-Mubarak.
- Translation: We congratulate you on the occasion of the blessed Eid al-Adha.
7. Arabic: جزاكم الله خيراً، وعيدكم مبارك.
- Transliteration: Jazakum Allahu khairan, wa Eidukum Mubarak.
- Translation: May Allah reward you with goodness, and a blessed Eid to you.
Poetic & Spiritual Blessings (Du'a)
For a message that carries deeper spiritual weight, these wishes are phrased like a small prayer (Du'a), invoking divine blessings and forgiveness.
1. Arabic: تقبل الله صيامكم وقيامكم وجعلكم من عتقائه من النار. عيدكم مبارك.
- Transliteration: Taqabbal Allahu siyamakum wa qiyamakum wa ja'alakum min 'utuqa'ihi min al-nar. Eidukum Mubarak.
- Translation: May Allah accept your fasting and your prayers and make you among those He has freed from the Fire. Blessed Eid. (Especially for Eid al-Fitr)
2. Arabic: أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم، وأن يجمعنا في الفردوس الأعلى.
- Transliteration: As'alu Allaha an yataqabbal minna wa minkum, wa an yajma'ana fil Firdaws al-A'la.
- Translation: I ask Allah to accept from us and from you, and to gather us in the highest paradise (Firdaws).
3. Arabic: جعل الله عيدكم فرحة بأعمال قُبلت، وذنوب مُحيت، ودرجات رُفعت.
- Transliteration: Ja'ala Allahu eidukum farhatan bi-a'malin qubilat, wa dhunubin muhitat, wa darajatin rufi'at.
- Translation: May Allah make your Eid a joy with deeds accepted, sins erased, and ranks raised.
4. Arabic: اللهم اجعل عيدنا محبتك ورضاك وطاعتك.
- Transliteration: Allahumma ij'al Eidana mahabbataka wa ridaka wa ta'atak.
- Translation: O Allah, make our Eid about Your love, Your satisfaction, and Your obedience.
5. Arabic: بارك الله لكم في عيدكم وأعاده عليكم بالصحة والعافية.
- Transliteration: Baraka Allahu lakum fi Eidikum wa a'adahu 'alaykum bil-sihha wal-'afiya.
- Translation: May Allah bless you on your Eid and bring it back to you with health and well-being.
6. Arabic: رزقكم الله قبول العمل في هذا العيد وكل حين.
- Transliteration: Razaqakum Allahu qubul al-'amal fi hadha al-Eid wa kul heen.
- Translation: May God grant you acceptance of your deeds this Eid and always.
7. Arabic: عيدكم مبارك، وأنار الله قلوبكم بنور الإيمان.
- Transliteration: Eidukum Mubarak, wa anara Allahu qulubakum bi-nur al-iman.
- Translation: Blessed Eid, and may Allah illuminate your hearts with the light of faith.
### A Final Touch
The most beautiful greeting is one that comes from the heart. Feel free to use these messages as a starting point and add your own personal touch. Mention a fond memory, express a specific hope for the person, or simply let them know you're thinking of them. May your Eid be filled with light, laughter, and countless blessings. Eid Mubarak