Here is the high-quality, comprehensive listicle article.
Gudi Padwa, the vibrant festival marking the Marathi New Year, is a time of immense joy, hope, and new beginnings. As families raise the traditional 'Gudi'—a beautiful arrangement of a bright cloth, neem and mango leaves, a flower garland, and a sugar candy string atop a bamboo stick—it symbolizes the triumph of good over evil and welcomes prosperity into the home. It’s a day for fresh starts, setting new goals, and sharing happiness with those who matter most.
Finding the right words to convey your heartfelt wishes can be just as important as the celebration itself. Whether you're texting a friend, writing a card for your family, or sending a formal greeting to a colleague, the perfect message can share the festive spirit and make someone's day. We've curated a comprehensive list of Gudi Padwa wishes in Marathi, thoughtfully organized into categories to help you find the perfect sentiment for every person in your life.
Traditional & Poetic Gudi Padwa Wishes (पारंपरिक आणि काव्यात्मक शुभेच्छा)
These wishes are steeped in culture and use classic imagery associated with Gudi Padwa. They are perfect for elders, family, or anyone who appreciates a touch of poetic grace.
1. Original Marathi: चंद्राची Chandrakor, सूर्याची Sonkiran, हिरवीगार Zade, फुलांचा Sugandh. ही सर्व सुखं घेऊन येवो हा पाडवा! गुढीपाडव्याच्या हार्दिक शुभेच्छा!
*(Translation: The crescent moon, the golden sunbeams, the green trees, the fragrance of flowers... May this Padwa bring all these joys. Heartfelt wishes on Gudi Padwa!)*
2. Original Marathi: उभारून गुढी दारी, साजरी करूया नववर्षाची स्वारी! नवीन वर्षाच्या आणि गुढीपाडव्याच्या मंगलमय शुभेच्छा!
*(Translation: By raising the Gudi at our door, let's welcome the ride of the New Year! Auspicious wishes for the New Year and Gudi Padwa!)*
3. Original Marathi: चैत्राची सोनेरी पहाट, नव्या स्वप्नांची नवी वाट. नवे वर्ष घेऊन आले नवी उमेद, हीच आहे शुभेच्छा भेट! गुढीपाडव्याच्या खूप खूप शुभेच्छा!
*(Translation: The golden dawn of Chaitra month, a new path for new dreams. The new year has brought new hope, and this is the gift of my wish for you! Many, many wishes for Gudi Padwa!)*
4. Original Marathi: कडुनिंबाची पाने, आंब्याचा मोहोर, आणि साखरेची गाठी... तुमच्या आयुष्यात येवो फक्त सुखाची भरती! गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: Neem leaves, mango blossoms, and a string of sugar candy... May your life be filled only with tides of happiness! Happy Gudi Padwa!)*
5. Original Marathi: वसंत ऋतूच्या आगमनाने, कोकिळेच्या मंजुळ गाण्याने, आणि गुढीच्या या शुभ संकेताने, नववर्षाचे स्वागत करूया आनंदाने!
*(Translation: With the arrival of spring, with the sweet song of the cuckoo, and with the auspicious symbol of the Gudi, let's welcome the New Year with joy!)*
6. Original Marathi: पुन्हा एक नवीन वर्ष, पुन्हा एक नवी आशा, तुमच्या कर्तृत्वाला मिळू दे पुन्हा एक नवी दिशा! गुढीपाडवा आणि नुतन वर्षाभिनंदन!
*(Translation: Another new year, another new hope. May your achievements find a new direction! Congratulations on Gudi Padwa and the New Year!)*
7. Original Marathi: श्रीखंड-पुरीचा बेत, रांगोळीची आरास, आणि उंच उभारलेली गुढी... हे नववर्ष सर्वांसाठी सुखसमृद्धीचे जावो!
*(Translation: A feast of Shrikhand-Puri, the decoration of Rangoli, and the tall, raised Gudi... May this New Year be one of happiness and prosperity for all!)*
Short & Sweet Messages for WhatsApp (व्हॉट्सॲप आणि SMS साठी छोटे संदेश)
Perfect for quick texts, social media statuses, or sending to groups. These messages are short, sweet, and get the festive point across beautifully.
1. Original Marathi: गुढीपाडव्याच्या आणि मराठी नववर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
*(Translation: Heartfelt wishes for Gudi Padwa and the Marathi New Year!)*
2. Original Marathi: नवीन वर्ष, नवीन सुरुवात! गुढीपाडव्याच्या खूप शुभेच्छा!
*(Translation: New year, new beginning! Many wishes for Gudi Padwa!)*
3. Original Marathi: हे वर्ष तुम्हाला सुख, समृद्धी आणि आरोग्य देवो! हॅपी गुढीपाडवा!
*(Translation: May this year give you happiness, prosperity, and health! Happy Gudi Padwa!)*
4. Original Marathi: तुमच्या घरी गुढीसोबत सुख-समृद्धी नांदो! शुभेच्छा!
*(Translation: May happiness and prosperity reside in your home along with the Gudi! Best wishes!)*
5. Original Marathi: नुतन वर्षाभिनंदन! पाडव्याच्या गोड शुभेच्छा!
*(Translation: Congratulations on the New Year! Sweet wishes for Padwa!)*
6. Original Marathi: चला, करूया नव्या वर्षाचे स्वागत! गुढीपाडव्याच्या मंगलमय शुभेच्छा!
*(Translation: Come, let's welcome the new year! Auspicious wishes for Gudi Padwa!)*
7. Original Marathi: गुढी उभारू आनंदाची, समृद्धीची, आणि आरोग्याची! हॅपी गुढीपाडवा!
*(Translation: Let's raise the Gudi of joy, prosperity, and health! Happy Gudi Padwa!)*
Heartfelt Wishes for Family & Loved Ones (कुटुंब आणि प्रियजनांसाठी मनःपूर्वक शुभेच्छा)
These wishes are for the people closest to your heart. They carry a personal touch and express deep affection and care for your family's well-being.
1. Original Marathi: आई-बाबा, तुमच्या आशीर्वादाने आमची प्रत्येक गुढी उंच जाते. हे नवीन वर्ष तुम्हाला उत्तम आरोग्य देवो! गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: Mom and Dad, with your blessings, every Gudi of ours stands tall. May this new year grant you excellent health! Happy Gudi Padwa!)*
2. Original Marathi: आपल्या कुटुंबावर सदैव सुख-समृद्धीची गुढी उभारलेली राहो. घरातील सर्वांना गुढीपाडव्याच्या प्रेमळ शुभेच्छा!
*(Translation: May the Gudi of happiness and prosperity always be raised over our family. Loving Gudi Padwa wishes to everyone at home!)*
3. Original Marathi: प्रत्येक क्षण आनंदाचा जावो, प्रत्येक दिवस उत्सवाचा होवो. येणारे नवीन वर्ष आपल्या परिवारासाठी खास असो. गुढीपाडव्याच्या हार्दिक शुभेच्छा.
*(Translation: May every moment be joyful, may every day be a celebration. May the coming new year be special for our family. Heartfelt Gudi Padwa wishes.)*
4. Original Marathi: नात्यातील गोडवा साखरेच्या गाठीसारखा अढळ राहो आणि यशाची गुढी आकाशाला स्पर्श करो. माझ्या प्रियजनांना गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: May the sweetness in our relationship remain as strong as the sugar candy string, and may the Gudi of your success touch the sky. Happy Gudi Padwa to my loved ones!)*
5. Original Marathi: जुन्या आठवणी जपून, नव्या स्वप्नांनी हे वर्ष सजवूया. एकत्र मिळून, आनंदाने साजरा करूया. गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: Cherishing old memories, let's adorn this year with new dreams. Let's celebrate together with joy. Happy Gudi Padwa!)*
6. Original Marathi: तुमच्या साथीने प्रत्येक दिवस सणासारखा वाटतो. या नवीन वर्षाची सुरुवात तुमच्यासोबत करणे हेच भाग्य आहे. हॅपी गुढीपाडवा!
*(Translation: With you by my side, every day feels like a festival. It is my fortune to start this new year with you. Happy Gudi Padwa!)*
7. Original Marathi: आपलं घर नेहमी आनंद आणि हास्याने भरलेलं राहो. हे नवीन वर्ष सर्वांसाठी आरोग्यदायी आणि यशस्वी ठरो. गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: May our home always be filled with joy and laughter. May this new year prove to be healthy and successful for everyone. Happy Gudi Padwa!)*
Professional Wishes for Colleagues & Clients (सहकारी आणि क्लायंटसाठी व्यावसायिक शुभेच्छा)
Maintain a respectful and positive tone with these wishes crafted for the workplace. They are ideal for wishing colleagues, bosses, and business partners success in the new year.
1. Original Marathi: आपणास व आपल्या परिवारास गुढीपाडव्याच्या आणि मराठी नूतन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा. येणारे वर्ष आपल्या व्यवसायात वृद्धी घेऊन येवो!
*(Translation: Heartfelt wishes to you and your family for Gudi Padwa and the Marathi New Year. May the coming year bring growth to your business!)*
2. Original Marathi: नवीन वर्ष आपणास व्यावसायिक यशाची नवी शिखरे गाठण्यासाठी प्रेरणा देवो. गुढीपाडव्याच्या मनःपूर्वक शुभेच्छा!
*(Translation: May the new year inspire you to reach new heights of professional success. Sincere wishes on Gudi Padwa!)*
3. Original Marathi: या शुभदिनी, आपल्या सहकार्याबद्दल आभार आणि येणाऱ्या वर्षातील आपल्या वाटचालीस खूप खूप शुभेच्छा! हॅपी गुढीपाडवा!
*(Translation: On this auspicious day, thank you for your partnership, and best wishes for your journey in the coming year! Happy Gudi Padwa!)*
4. Original Marathi: गुढीपाडव्याचा हा सण आपल्या आयुष्यात नवी उद्दिष्ट्ये आणि नवी ऊर्जा घेऊन येवो. नुतन वर्षाभिनंदन!
*(Translation: May the festival of Gudi Padwa bring new goals and new energy into your life. Congratulations on the New Year!)*
5. Original Marathi: आमच्या संपूर्ण टीमकडून, आपल्याला गुढीपाडव्याच्या मंगलमय शुभेच्छा. नवीन वर्ष सर्वांसाठी फलदायी ठरो.
*(Translation: From our entire team, auspicious wishes to you for Gudi Padwa. May the new year be fruitful for everyone.)*
6. Original Marathi: यशाची गुढी उंच राहो, समृद्धीची भरभराट होवो. आपणास गुढीपाडव्याच्या व्यावसायिक शुभेच्छा.
*(Translation: May the Gudi of success stand tall, may prosperity flourish. Professional wishes to you on Gudi Padwa.)*
7. Original Marathi: नवीन वर्षाचे संकल्प आपणास यशाच्या मार्गावर अग्रेसर करोत. गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा.
*(Translation: May your new year's resolutions lead you forward on the path to success. Happy Gudi Padwa.)*
Modern & Fun Wishes for Friends (मित्रांसाठी आधुनिक आणि मैत्रीपूर्ण शुभेच्छा)
These wishes are casual, cheerful, and perfect for your circle of friends. They mix the traditional spirit with a modern, forward-looking vibe.
1. Original Marathi: जुन्या चुकांना 'delete' कर, नवीन ध्येयांना 'download' कर आणि नव्या वर्षात 'rock' कर! हॅपी गुढीपाडवा, मित्रा!
*(Translation: 'Delete' old mistakes, 'download' new goals, and 'rock' the new year! Happy Gudi Padwa, my friend!)*
2. Original Marathi: चल, यावर्षी यशाची अशी गुढी उभारूया की बघणारे बघतच राहतील! गुढीपाडव्याच्या जबरदस्त शुभेच्छा!
*(Translation: Come on, this year let's raise such a Gudi of success that onlookers will be left staring! Awesome Gudi Padwa wishes!)*
3. Original Marathi: श्रीखंडासारखा गोड, गुढीसारखा उंच आणि तुझ्या-माझ्या मैत्रीसारखा घट्ट असो हा पाडवा! हॅपी पाडवा!
*(Translation: May this Padwa be sweet like Shrikhand, tall like the Gudi, and strong like our friendship! Happy Padwa!)*
4. Original Marathi: नवीन वर्ष, नवीन चैलेंजेस, आणि भरपूर पार्टी! तयार आहेस ना? गुढीपाडव्याच्या शुभेच्छा!
*(Translation: New year, new challenges, and lots of parties! Are you ready? Happy Gudi Padwa!)*
5. Original Marathi: या पाडव्याला संकल्प करूया की आपण अजून जास्त फिरायला जाऊ आणि आठवणी बनवूया. हॅपी गुढीपाडवा!
*(Translation: This Padwa, let's resolve to travel more and make more memories. Happy Gudi Padwa!)*
6. Original Marathi: आयुष्यात सुख, डोक्यात 'no tension' आणि खिशात भरपूर 'money' येवो. पाडव्याच्या शुभेच्छा, भावा!
*(Translation: May you get happiness in life, 'no tension' in your head, and lots of 'money' in your pocket. Happy Padwa, bro!)*
7. Original Marathi: तुझ्या सर्व इच्छा आणि स्वप्ने या नवीन वर्षात पूर्ण होवोत. गुढीपाडव्याच्या दिलसे शुभेच्छा!
*(Translation: May all your wishes and dreams come true in this new year. Wishes for Gudi Padwa from the heart!)*
No matter which message you choose, remember that adding a personal touch makes it all the more special. Mention a shared memory, an inside joke, or simply add the person's name. May this Gudi Padwa fill your life with immense joy, prosperity, and countless moments to cherish. Happy New Year