Of course! As an expert creative writer and greeting card author, I understand the importance of finding the perfect words for such a significant occasion. Here is a comprehensive listicle article on "Dashain wishes in Nepali."
Dashain is more than just a festival; it's a feeling. It's the crisp autumn air, the sound of malshree dhun, the joy of family reunions, and the sacred red tika on a forehead. It’s a time when hearts connect, blessings are exchanged, and happiness is shared. For ten vibrant days, Nepal comes alive with a unique spirit of togetherness and celebration, honoring the victory of good over evil.
Finding the right words to convey your love and respect during this special time can be a heartfelt task. Whether you're crafting a message for an elder, a childhood friend, or a colleague, your words carry the warmth of the festival itself. This guide is here to help you express your feelings perfectly. We've curated a collection of Dashain wishes for every person in your life, so you can share the joy with authenticity and love.
1. Traditional & Formal Blessings for Elders (ठुलाबडालाई आशिर्वादपूर्ण शुभकामना)
These messages are filled with respect and reverence, perfect for parents, grandparents, aunts, uncles, and other respected elders from whom you seek blessings.
1. Romanized: *Hajurko haat ko tika ra aashirbad sadhai Shira ma rahos. Vijaya Dashami ko hardik mangalmaya shubकामना!*
Nepali Script: हजुरको हातको टिका र आशिर्वाद सधैं शिरमा रहोस्। विजया दशमीको हार्दिक मंगलमय शुभकामना!
Translation: May the tika and blessings from your hand always be upon my head. Heartfelt wishes for Vijaya Dashami!
2. Romanized: *Aadaraniya [Relation, e.g., Buwa/Aama], yespali ko Dashain le hajur lai su-swasthya, dirghayu ra dherai khusi liyera aawos. Shubकामना!*
Nepali Script: आदरणीय [बुवा/आमा], यसपालिको दशैंले हजुरलाई सु-स्वास्थ्य, दीर्घायु र धेरै खुशी लिएर आओस्। शुभकामना!
Translation: Respected [Father/Mother], may this Dashain bring you good health, a long life, and immense happiness. Best wishes!
3. Romanized: *Navadurga Bhawani le sadhai rakshya garun. Tapai ko aashirbad hamro lagi anmol chha. Happy Dashain!*
Nepali Script: नवदुर्गा भवानीले सधैं रक्षा गरुन्। तपाईंको आशिर्वाद हाम्रो लागि अनमोल छ। ह्याप्पी दशैं!
Translation: May Goddess Navadurga always protect you. Your blessing is priceless to us. Happy Dashain!
4. Romanized: *Vijaya Dashami ko yo pawan abasar ma, tapai bata paune maya ra aashish ko sadhai apekshya rahanechha. Dashain ko shubकामना!*
Nepali Script: विजया दशमीको यो पावन अवसरमा, तपाईंँबाट पाउने माया र आशिषको सधैं अपेक्षा रहनेछ। दशैंको शुभकामना!
Translation: On this holy occasion of Vijaya Dashami, I will always look forward to receiving your love and blessings. Best wishes for Dashain!
5. Romanized: *Yespali ko Badashain le tapai ko jivan ma naya umanga ra sahas bharidiyos. Hardik shubकामना!*
Nepali Script: यसपालिको बडादशैंले तपाईंको जीवनमा नयाँ उमंग र साहस भरिदेओस्। हार्दिक शुभकामना!
Translation: May this Badashain fill your life with new enthusiasm and courage. Heartfelt wishes!
6. Romanized: *Tapai jasta aadaraniya byakti ko saath paunu hamro saubhagya ho. Vijaya Dashami ko dherai dherai shubकामना!*
Nepali Script: तपाईं जस्ता आदरणीय व्यक्तिको साथ पाउनु हाम्रो सौभाग्य हो। विजया दशमीको धेरै धेरै शुभकामना!
Translation: It is our good fortune to have the company of a respected person like you. Many, many wishes for Vijaya Dashami!
7. Romanized: *Maa Durga ko kripa le, tapai ko jivan aananda ra shanti le bhariyos. Dashain ko abhinandan.*
Nepali Script: माँ दुर्गाको कृपाले, तपाईंको जीवन आनन्द र शान्तिले भरियोस्। दशैंको अभिनन्दन।
Translation: By the grace of Mother Durga, may your life be filled with joy and peace. Greetings for Dashain.
2. Heartfelt Wishes for Family & Loved Ones (परिवार तथा प्रियजनहरूलाई न्यानो शुभकामना)
For those closest to your heart—your partner, siblings, and immediate family. These wishes are full of love, warmth, and the spirit of togetherness.
1. Romanized: *Pariwar nai sabthok ho, ra Dashain le hamlai jhan najik lyaunchha. Timi sabai lai dherai maya ra Dashain ko shubकामना!*
Nepali Script: परिवार नै सबथोक हो, र दशैंले हामीलाई झन् नजिक ल्याउँछ। तिमी सबैलाई धेरै माया र दशैंको शुभकामना!
Translation: Family is everything, and Dashain brings us even closer. Lots of love to you all and best wishes for Dashain!
2. Romanized: *Dashain ko ramjham, tika, jamara, ra timro saath - yo bhanda thulo khusi kehi chhaina. Happy Vijaya Dashami, priya!*
Nepali Script: दशैंको रमझम, टिका, जमरा, र तिम्रो साथ - यो भन्दा ठूलो खुशी केहि छैन। ह्याप्पी विजया दशमी, प्रिय!
Translation: The fun of Dashain, the tika, jamara, and your company - there is no greater happiness than this. Happy Vijaya Dashami, my dear!
3. Romanized: *Sathma manaune Dashain ko maja nai beglai hunchha. Yo Dashain hamro sambandha jhan mitho hos. Dherai maya!*
Nepali Script: साथमा मनाउने दशैंको मजा नै बेग्लै हुन्छ। यो दशैं हाम्रो सम्बन्ध झन् मीठो होस्। धेरै माया!
Translation: The joy of celebrating Dashain together is something else. May this Dashain make our relationship even sweeter. Lots of love!
4. Romanized: *Yo Dashain ma hamro ghar khusi, haaso ra maya le bharawos. Sampurna pariwar lai Dashain ko mangalmaya shubकामना!*
Nepali Script: यो दशैंमा हाम्रो घर खुशी, हाँसो र मायाले भरियोस्। सम्पूर्ण परिवारलाई दशैंको मंगलमय शुभकामना!
Translation: This Dashain, may our home be filled with happiness, laughter, and love. Auspicious wishes of Dashain to the entire family!
5. Romanized: *Ghar ko yaad, tika ko rang, ra timro maya. Dashain ko har pal yaadgar rahos. Happy Dashain!*
Nepali Script: घरको याद, टिकाको रङ्ग, र तिम्रो माया। दशैंको हर पल यादगार रहोस्। ह्याप्पी दशैं!
Translation: The memory of home, the color of tika, and your love. May every moment of Dashain be memorable. Happy Dashain!
6. Romanized: *Bhawani Maa le hamro pariwar lai sadhai jodi rakhun. Sukha, shanti ra samriddhi ko kamana. Dashain Mubarak!*
Nepali Script: भवानी माँले हाम्रो परिवारलाई सधैं जोडी राखुन्। सुख, शान्ति र समृद्धिको कामना। दशैं मुबारक!
Translation: May Goddess Bhawani always keep our family united. Wishing you happiness, peace, and prosperity. Dashain Mubarak!
7. Romanized: *Lyang-lyang, ping, khasi ko masu ra dherai maya. Yo Dashain timro lagi ekdam special hos. Shubकामना!*
Nepali Script: ल्ह्याङ-ल्ह्याङ, पिङ, खसीको मासु र धेरै माया। यो दशैं तिम्रो लागि एकदम स्पेशल होस्। शुभकामना!
Translation: Kites, swings, goat meat, and lots of love. May this Dashain be very special for you. Best wishes!
3. Fun & Cheerful Messages for Friends (साथीभाइलाई रमाइलो शुभकामना सन्देश)
Casual, modern, and fun wishes for your friends and peers. These messages are perfect for sharing a laugh and celebrating your bond.
1. Romanized: *Dashain aayo, khusi layo! Kaha chha ta bhatti ko plan? Happy Dashain, sathi!*
Nepali Script: दशैं आयो, खुशी ल्यायो! कहाँ छ त भट्टीको प्लान? ह्याप्पी दशैं, साथी!
Translation: Dashain is here, it brought happiness! So what's the party plan? Happy Dashain, friend!
2. Romanized: *Dakshina le tero wallet bhariyos, pet masu le bhariyos ra jindagi khusi le bhariyos. Vijaya Dashami ko shubकामना, yaar!*
Nepali Script: दक्षिणाले तेरो वालेट भरियोस्, पेट मासुले भरियोस् र जिन्दगी खुशीले भरियोस्। विजया दशमीको शुभकामना, यार!
Translation: May your wallet be filled with Dakshina (money offering), your stomach with meat, and your life with happiness. Best wishes for Vijaya Dashami, buddy!
3. Romanized: *Ping ko josh, card ko hos, ra dherai bhanda dherai moj. Yo Dashain yestai hos! Happy Dashain!*
Nepali Script: पिङको जोश, कार्डको होस्, र धेरै भन्दा धेरै मोज। यो दशैं यस्तै होस्! ह्याप्पी दशैं!
Translation: The thrill of the swing, the focus on cards, and tons of fun. May this Dashain be just like that! Happy Dashain!
4. Romanized: *Hey Sathi! Tika lagayera vetna aaunu parla. Dherai khau, dherai ramau. Dashain ko shubकामना!*
Nepali Script: हे साथी! टिका लगाएर भेट्न आउनु पर्ला। धेरै खाउ, धेरै रमाउ। दशैंको शुभकामना!
Translation: Hey friend! You better come to meet me after putting on tika. Eat a lot, have a lot of fun. Best wishes for Dashain!
5. Romanized: *Yespali ko Dashain ma taash ma jitas, masu mitho mitho khas, ani jindagi ma sadhai haas. Happy wala Dashain!*
Nepali Script: यसपालिको दशैंमा तास मा जितस्, मासु मीठो मीठो खास्, अनि जिन्दगीमा सधैं हास्। ह्याप्पी वाला दशैं!
Translation: This Dashain, may you win at cards, eat delicious meat, and always smile in life. A very Happy Dashain!
6. Romanized: *Dashain ko chutti ma full-on masti garau. Vetam hai? Vijaya Dashami ko anekaun shubकामना!*
Nepali Script: दशैंको छुट्टीमा फुल-अन मस्ती गरौं। भेटम है? विजया दशमीको अनेकौं शुभकामना!
Translation: Let's have full-on fun during the Dashain holidays. Let's meet up, okay? Countless wishes for Vijaya Dashami!
7. Romanized: *Khasi boldai hola 'malai nachhod', tara Dashain ma no compromise. Masti garnu parla. Happy Dashain, bro!*
Nepali Script: खसी बोल्दै होला 'मलाई नछोड', तर दशैंमा नो कम्प्रोमाइज। मस्ती गर्नु पर्ला। ह्याप्पी दशैं, ब्रो!
Translation: The goat must be saying 'don't leave me', but there's no compromise in Dashain. We have to have fun. Happy Dashain, bro!
4. Short & Sweet Wishes for Social Media & Texts (सोसियल मिडिया र टेक्स्टका लागि छोटा शुभकामना)
Perfect for a quick text message, a Facebook status, or an Instagram caption. These are short, catchy, and full of festive spirit.
1. Romanized: *Vijaya Dashami ko hardik shubकामना!*
Nepali Script: विजया दशमीको हार्दिक शुभकामना!
Translation: Heartfelt wishes for Vijaya Dashami!
2. Romanized: *Dashain aayo, khusi chayo!*
Nepali Script: दशैं आयो, खुशी छायो!
Translation: Dashain is here, happiness is all around!
3. Romanized: *Happy Dashain to you and your family!*
Nepali Script: तपाईं र तपाईंको परिवारलाई दशैंको शुभकामना!
Translation: Happy Dashain to you and your family!
4. Romanized: *Tika, jamara ra dherai maya. Shubha Dashain!*
Nepali Script: टिका, जमरा र धेरै माया। शुभ दशैं!
Translation: Tika, jamara, and lots of love. Happy Dashain!
5. Romanized: *Maa Durga ko aashirbad banirakhos.*
Nepali Script: माँ दुर्गाको आशिर्वाद बनिरहोस्।
Translation: May the blessings of Mother Durga always be with you.
6. Romanized: *Dashain ko ramailo chham! Shubकामना!*
Nepali Script: दशैंको रमाइलो छम! शुभकामना!
Translation: Let the fun of Dashain begin! Best wishes!
7. Romanized: *Sukha, Shanti, Samriddhi. Happy Vijaya Dashami.*
Nepali Script: सुख, शान्ति, समृद्धि। ह्याप्पी विजया दशमी।
Translation: Happiness, Peace, Prosperity. Happy Vijaya Dashami.
8. Romanized: *Dashain Mubarak! Enjoy the festivities.*
Nepali Script: दशैं मुबारक! उत्सवको आनन्द लिनुहोस्।
Translation: Dashain Greetings! Enjoy the festivities.
5. Messages for Loved Ones Far Away (टाढा रहेका आफन्तहरूलाई सम्झना स्वरूप शुभकामना)
Dashain is about reunion, making it especially hard for those who are separated by distance. These messages express longing, love, and the hope of celebrating together soon.
1. Romanized: *Tada bhaye pani mann sadhai timi haru sangai chha. Dherai samjhana ra Dashain ko maya.*
Nepali Script: टाढा भए पनि मन सधैं तिमीहरु संगै छ। धेरै सम्झना र दशैंको माया।
Translation: Even though I am far, my heart is always with you all. Missing you a lot and sending Dashain love.
2. Romanized: *Ghar ko tika ra jamara dherai miss gari rakheko chhu. Sabai lai dherai samjheko chhu. Happy Dashain!*
Nepali Script: घरको टिका र जमरा धेरै मिस गरि राखेको छु। सबैलाई धेरै सम्झेको छु। ह्याप्पी दशैं!
Translation: I am missing the tika and jamara from home so much. I'm thinking of you all. Happy Dashain!
3. Romanized: *Yo Dashain ma saath huna napaye pani, arko Dashain ma awashya vetnechhau. Dherai maya ra shubकामना!*
Nepali Script: यो दशैंमा साथ हुन नपाए पनि, अर्को दशैंमा अवश्य भेट्नेछौं। धेरै माया र शुभकामना!
Translation: Even if we couldn't be together this Dashain, we will surely meet next Dashain. Lots of love and best wishes!
4. Romanized: *Bidesh ko Dashain sunya hunchha, tara timi haru ko maya le nai manama ujyalo chha. Sampurna pariwar lai shubकामना!*
Nepali Script: बिदेशको दशैं शुन्य हुन्छ, तर तिमीहरुको मायाले नै मनमा उज्यालो छ। सम्पूर्ण परिवारलाई शुभकामना!
Translation: Dashain abroad is empty, but your love brings light to my heart. Best wishes to the entire family!
5. Romanized: *Yo duri le hamro maya lai ajhai gadha banawos. Video call ma vetamla hai. Happy Vijaya Dashami!*
Nepali Script: यो दुरीले हाम्रो मायालाई अझै गाढा बनाओस्। भिडियो कलमा भेटम्ला है। ह्याप्पी विजया दशमी!
Translation: May this distance make our love even stronger. We'll meet on a video call, okay? Happy Vijaya Dashami!
6. Romanized: *Tapai haru ko aashirbad sadhai phone bata lina pau. Dherai samjhana. Dashain ko shubकामना!*
Nepali Script: तपाईंहरुको आशिर्वाद सधैं फोनबाट लिन पाउँ। धेरै सम्झना। दशैंको शुभकामना!
Translation: May I always be able to receive your blessings over the phone. Missing you lots. Best wishes for Dashain!
7. Romanized: *Dashain ko har pal, tapai haru ko yaad ma. Chhittai vetne aasha gardachhu. Dherai maya!*
Nepali Script: दशैंको हर पल, तपाईंहरुको यादमा। छिट्टै भेट्ने आशा गर्दछु। धेरै माया!
Translation: Every moment of Dashain, I am thinking of you. I hope to meet you soon. Lots of love!
6. Professional & Respectful Wishes for Colleagues & Bosses (सहकर्मी तथा हाकिमलाई व्यावसायिक शुभकामना)
Keep it warm yet professional with these wishes for your workplace connections.
1. Romanized: *Respected Sir/Madam, Wishing you and your family a very joyful and prosperous Vijaya Dashami. Enjoy the break!*
Nepali Script: आदरणीय सर/म्याडम, तपाईं र तपाईंको परिवारलाई एक धेरै आनन्दमय र समृद्ध विजया दशमीको शुभकामना। छुट्टीको आनन्द लिनुहोस्!
Translation: Respected Sir/Madam, Wishing you and your family a very joyful and prosperous Vijaya Dashami. Enjoy the break!
2. Romanized: *Dear colleague, may this Dashain bring immense joy to your life. Have a wonderful holiday with your loved ones.*
Nepali Script: प्रिय सहकर्मी, यो दशैंले तपाईंको जीवनमा अपार आनन्द ल्याओस्। आफ्ना प्रियजनहरूसँग एक अद्भुत छुट्टी मनाउनुहोस्।
Translation: Dear colleague, may this Dashain bring immense joy to your life. Have a wonderful holiday with your loved ones.
3. Romanized: *Vijaya Dashami ko pawan abasar ma, tapai lai hardik mangalmaya shubकामना. Have a great time!*
Nepali Script: विजया दशमीको पावन अवसरमा, तपाईंलाई हार्दिक मंगलमय शुभकामना। राम्रो समय बिताउनुहोला!
Translation: On the holy occasion of Vijaya Dashami, I extend my heartfelt, auspicious wishes. Have a great time!
4. Romanized: *Wishing our entire team a very Happy Dashain. May you all return rejuvenated and full of positive energy.*
Nepali Script: हाम्रो सम्पूर्ण टिमलाई दशैंको धेरै धेरै शुभकामना। तपाईंहरु सबैजना स्फूर्त र सकारात्मक ऊर्जाले भरिएर फर्कनुहोस्।
Translation: Wishing our entire team a very Happy Dashain. May you all return rejuvenated and full of positive energy.
5. Romanized: *May Goddess Durga bless you with success and prosperity in all your endeavors. Happy Dashain!*
Nepali Script: देवी दुर्गाले तपाईंलाई सबै कार्यमा सफलता र समृद्धि प्रदान गरुन्। ह्याप्पी दशैं!
Translation: May Goddess Durga bless you with success and prosperity in all your endeavors. Happy Dashain!
6. Romanized: *Tapai lai ra tapai ko pariwar lai Dashain ko dherai dherai shubकामना. Enjoy the festive season.*
Nepali Script: तपाईंलाई र तपाईंको परिवारलाई दशैंको धेरै धेरै शुभकामना। चाडपर्वको मौसमको आनन्द लिनुहोस्।
Translation: Many, many wishes for Dashain to you and your family. Enjoy the festive season.
7. Romanized: *Have a relaxing and joyful Dashain holiday. Best wishes to you and your family.*
Nepali Script: एक आरामदायी र आनन्दित दशैं छुट्टीको कामना। तपाईं र तपाईंको परिवारलाई शुभकामना।
Translation: Have a relaxing and joyful Dashain holiday. Best wishes to you and your family.
### Make It Your Own
While these messages are a great starting point, the most beautiful wish is one that comes directly from your heart. Feel free to mix and match these ideas or add a personal touch. Mention a shared memory, an inside joke, or simply write how much someone means to you. Your sincerity is what will make your Dashain wish truly special. Happy Dashain!