Here is the high-quality, comprehensive listicle article on "happy new year wishes in gujarati".
The air in Gujarat fills with a special kind of magic the day after Diwali. It's *Bestu Varas*, the Gujarati New Year, a time of fresh starts, renewed hope, and joyous celebrations. Homes are adorned with vibrant rangolis, new account books (*Chopda Pujan*) are blessed, and the sweet aroma of festive delicacies wafts through the streets.
At the heart of this beautiful festival is the tradition of connecting with loved ones. The phrase "Saal Mubarak" (સાલ મુબારક) echoes everywhere as people visit friends and family to share blessings and good wishes for the year ahead. Finding the right words to express your heartfelt joy and hopes can be a wonderful way to honor this tradition. Whether you're sending a text, writing a card, or greeting someone in person, this guide offers a collection of Happy New Year wishes in Gujarati for every person in your life.
1. Traditional Blessings for Elders (વડીલો માટે પરંપરાગત શુભેચ્છાઓ અને આશીર્વાદ)
Greeting elders is the first and most important ritual of Bestu Varas. These messages are filled with respect and seek their invaluable blessings for the year ahead.
1. Gujarati: આપના આશીર્વાદ સાથે નવા વર્ષની શરૂઆત કરવા માંગુ છું. સાલ મુબારક!
Transliteration: Aapna aashirvad saathe nava varsh ni sharuaat karva mangu chhu. Saal Mubarak!
Translation: I wish to start the new year with your blessings. Happy New Year!
2. Gujarati: વડીલોના આશીર્વાદથી જ ઘર માં બરકત આવે છે. નવા વર્ષ ના રામ રામ.
Transliteration: Vadilona aashirvad thi j ghar ma barkat aave chhe. Nava varsh na Ram Ram.
Translation: A home's prosperity comes only from the blessings of elders. Greetings for the New Year.
3. Gujarati: તમને મારા સાદર પ્રણામ. આવનારું વર્ષ તમારા માટે સ્વાસ્થ્ય અને શાંતિ લાવે એવી પ્રભુને પ્રાર્થના.
Transliteration: Tamne maara saadar pranam. Aavnarun varsh tamara maate swasthya ane shanti laave evi prabhu ne prarthna.
Translation: My respectful greetings to you. I pray to God that the coming year brings you health and peace.
4. Gujarati: નવું વર્ષ આપના જીવનમાં સુખ, સમૃદ્ધિ અને સન્માન લઈને આવે. સાલ મુબારક.
Transliteration: Navun varsh aapna jivan ma sukh, samruddhi ane sanmaan laine aave. Saal Mubarak.
Translation: May the new year bring happiness, prosperity, and respect into your life. Happy New Year.
5. Gujarati: તમારા અનુભવ અને જ્ઞાનનો પ્રકાશ અમારા પર હંમેશા રહે. નૂતન વર્ષાભિનંદન.
Transliteration: Tamara anubhav ane gyaan no prakash amara par hamesha rahe. Nutan Varshabhinandan.
Translation: May the light of your experience and knowledge always be upon us. Happy New Year.
6. Gujarati: આપને મારા અને મારા પરિવાર તરફથી નવા વર્ષની હાર્દિક શુભકામનાઓ.
Transliteration: Aapne maara ane maara parivar taraf thi nava varsh ni hardik shubhkamnao.
Translation: Heartfelt new year wishes to you from me and my family.
7. Gujarati: ઈશ્વર તમને દીર્ધાયુ અને નિરોગી જીવન આપે. સાલ મુબારક.
Transliteration: Ishwar tamne dirghayu ane nirogi jivan aape. Saal Mubarak.
Translation: May God grant you a long and healthy life. Happy New Year.
8. Gujarati: નવા વર્ષે તમારા આશીર્વાદ એ જ અમારી સૌથી મોટી ભેટ છે. સાલ મુબારક.
Transliteration: Nava varshe tamara aashirvad e j amari sauthī moti bhet chhe. Saal Mubarak.
Translation: On New Year, your blessings are our biggest gift. Happy New Year.
9. Gujarati: આવનાર દરેક દિવસ તમારા માટે મંગલમયી રહે. નૂતન વર્ષાભિનંદન!
Transliteration: Aavnaar darek divas tamara maate mangalmayi rahe. Nutan Varshabhinandan!
Translation: May every coming day be auspicious for you. Happy New Year!
10. Gujarati: તમારા ચરણ સ્પર્શ કરી નવા વર્ષની શરૂઆત કરું છું. હંમેશા માર્ગદર્શન આપતા રહેજો. સાલ મુબારક.
Transliteration: Tamara charan sparsh kari nava varsh ni sharuaat karu chhu. Hamesha margdarshan aapta rahejo. Saal Mubarak.
Translation: I begin the new year by seeking your blessings. Please continue to guide us always. Happy New Year.
2. Heartfelt Wishes for Family & Loved Ones (પરિવાર અને પ્રિયજનો માટે હૃદયસ્પર્શી શુભેચ્છાઓ)
For those who are the closest to your heart—your parents, siblings, spouse, and children. These wishes are full of love, warmth, and the promise of togetherness.
1. Gujarati: પરિવારના સાથ વિના કોઈ પણ તહેવાર અધૂરો છે. આવો સાથે મળીને આ નવા વર્ષને યાદગાર બનાવીએ. સાલ મુબારક!
Transliteration: Parivar na saath vina koi pan tehvaar adhuro chhe. Aavo saathe maline aa nava varsh ne yaadgar banaviye. Saal Mubarak!
Translation: Every festival is incomplete without family. Let's make this new year memorable together. Happy New Year!
2. Gujarati: આ નવું વર્ષ આપણા સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવે અને આપણા ઘરમાં ખુશીઓ ભરી દે.
Transliteration: Aa navun varsh aapna sambandho ne vadhu majboot banave ane aapna ghar ma khushio bhari de.
Translation: May this new year make our relationship stronger and fill our home with happiness.
3. Gujarati: તારા વિના મારું જીવન અધૂરું છે. આખું વર્ષ તારો સાથ આમ જ બની રહે. નૂતન વર્ષાભિનંદન, મારા પ્રિય.
Transliteration: Tara vina maru jivan adhuru chhe. Aakhun varsh taro saath aam j bani rahe. Nutan Varshabhinandan, maara priya.
Translation: My life is incomplete without you. May I have your companionship just like this for the whole year. Happy New Year, my love.
4. Gujarati: નવા વર્ષની દરેક સવાર તમારા માટે નવી આશાઓ અને સફળતા લઈને આવે. સાલ મુબારક!
Transliteration: Nava varsh ni darek savar tamara maate navi aashao ane safalta laine aave. Saal Mubarak!
Translation: May every morning of the new year bring new hopes and success for you. Happy New Year!
5. Gujarati: ભગવાન તમને દુનિયાની બધી જ ખુશીઓ આપે. તમારું નવું વર્ષ મંગલમય હો.
Transliteration: Bhagwan tamne duniya ni badhi j khushio aape. Tamaru navun varsh mangalmay ho.
Translation: May God give you all the happiness in the world. May your new year be auspicious.
6. Gujarati: ચાલો ભૂતકાળને ભૂલીને, પ્રેમ અને આશા સાથે નવા વર્ષનું સ્વાગત કરીએ. સાલ મુબારક!
Transliteration: Chalo bhootkal ne bhuline, prem ane aasha saathe nava varsh nun swagat karie. Saal Mubarak!
Translation: Let's forget the past and welcome the new year with love and hope. Happy New Year!
7. Gujarati: મારા જીવનમાં તમારી હાજરી બદલ હું ઈશ્વરનો આભારી છું. નવું વર્ષ ખૂબ ખૂબ મુબારક.
Transliteration: Maara jivan ma tamari hajari badal hu ishwar no aabhari chhu. Navun varsh khub khub mubarak.
Translation: I am grateful to God for your presence in my life. A very, very Happy New Year to you.
8. Gujarati: આ વર્ષે પણ આપણે સાથે મળીને ઘણી યાદો બનાવીશું. નૂતન વર્ષાભિનંદન!
Transliteration: Aa varshe pan aapne saathe maline ghani yaado banavishun. Nutan Varshabhinandan!
Translation: We will create many more memories together this year too. Happy New Year!
9. Gujarati: તમારો સ્નેહ અને પ્રેમ જ મારી સાચી સંપત્તિ છે. સાલ મુબારક, મારા પરિવારજનો.
Transliteration: Tamaro sneh ane prem j maari saachi sampatti chhe. Saal Mubarak, maara parivarjano.
Translation: Your affection and love are my true wealth. Happy New Year, my family.
10. Gujarati: નવું વર્ષ, નવા સપના, નવી આશાઓ, પણ મારો તમારા માટેનો પ્રેમ એ જ રહેશે. સાલ મુબારક.
Transliteration: Navun varsh, nava sapna, navi aashao, pan maaro tamara maate no prem e j raheshe. Saal Mubarak.
Translation: New year, new dreams, new hopes, but my love for you will remain the same. Happy New Year.
3. Fun & Modern Wishes for Friends (મિત્રો માટે મજેદાર અને આધુનિક શુભેચ્છાઓ)
For the friends who make life a celebration. These wishes are casual, fun, and perfect for your partners-in-crime.
1. Gujarati: નવા વર્ષના સંકલ્પ: ઓછી બકવાસ, વધુ પાર્ટી! તૈયાર રહેજે! સાલ મુબારક, દોસ્ત!
Transliteration: Nava varsh na sankalp: Ochhi bakwas, vadhu party! Taiyar raheje! Saal Mubarak, dost!
Translation: New year's resolution: Less nonsense, more parties! Be ready! Happy New Year, friend!
2. Gujarati: આશા છે કે આ વર્ષે તારું બેંક બેલેન્સ અને તારું વજન, બંને વધે! મજાક કરું છું. સાલ મુબારક!
Transliteration: Aasha chhe ke aa varshe taru bank balance ane taru vajan, banne vadhe! Majak karu chhu. Saal Mubarak!
Translation: I hope this year both your bank balance and your weight increase! Just kidding. Happy New Year!
3. Gujarati: જૂનું વર્ષ તો જલસામાં ગયું, નવું વર્ષ પણ ધમાકેદાર જશે. સાલ મુબારક, ભાઈ!
Transliteration: Junu varsh toh jalsa ma gayu, navu varsh pan dhamakedar jashe. Saal Mubarak, bhai!
Translation: The old year was a blast, and the new one will also be explosive. Happy New Year, bro!
4. Gujarati: આખું વર્ષ તને હેરાન કરવા માટે હું તૈયાર છું. તું તૈયાર છે? નૂતન વર્ષાભિનંદન!
Transliteration: Aakhun varsh tane heran karva maate hu taiyar chhu. Tu taiyar chhe? Nutan Varshabhinandan!
Translation: I'm ready to annoy you for the whole year. Are you ready? Happy New Year!
5. Gujarati: ચાલ, આ વર્ષે કંઈક નવું કરીએ... જેમ કે ગયા વર્ષના સંકલ્પો પૂરા કરીએ! સાલ મુબારક!
Transliteration: Chaal, aa varshe kaink navu karie... jem ke gaya varsh na sankalpo poora karie! Saal Mubarak!
Translation: Come on, let's do something new this year... like completing last year's resolutions! Happy New Year!
6. Gujarati: તારા જેવા મિત્ર હોય તો દરેક દિવસ તહેવાર જેવો લાગે. નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ!
Transliteration: Tara jeva mitra hoy toh darek divas tehvaar jevo laage. Nava varsh ni shubhechhao!
Translation: When you have a friend like you, every day feels like a festival. Best wishes for the New Year!
7. Gujarati: આવનારું વર્ષ તારા માટે એટલી ખુશીઓ લાવે કે તને સાચવવા માટે મારી મદદ લેવી પડે! સાલ મુબારક.
Transliteration: Aavnarun varsh tara maate etli khushio laave ke tane saachavva maate maari madad levi pade! Saal Mubarak.
Translation: May the coming year bring you so much happiness that you have to take my help to handle it! Happy New Year.
8. Gujarati: ભલે ગમે તેટલા વર્ષ બદલાય, આપણી દોસ્તી નહીં બદલાય. નૂતન વર્ષાભિનંદન.
Transliteration: Bhale gamete varsh badlay, aapni dosti nahi badlay. Nutan Varshabhinandan.
Translation: No matter how many years change, our friendship will not. Happy New Year.
9. Gujarati: સાલ મુબારક! આશા છે કે તું આ વર્ષે મારા પૈસા પાછા આપી દઈશ.
Transliteration: Saal Mubarak! Aasha chhe ke tu aa varshe maara paisa paachha aapi daish.
Translation: Happy New Year! I hope you'll return my money this year.
10. Gujarati: પાર્ટી ક્યાં છે? નવું વર્ષ તો બહાનું છે, મારે તો તને મળવું છે. સાલ મુબારક!
Transliteration: Party kya chhe? Navu varsh toh bahanu chhe, maare toh tane malvu chhe. Saal Mubarak!
Translation: Where's the party? The new year is just an excuse, I just want to meet you. Happy New Year!
4. Professional & Formal Wishes for Colleagues (સહકર્મીઓ અને વ્યાવસાયિક સંબંધો માટે શુભેચ્છાઓ)
Maintain a professional yet warm tone with these wishes for your boss, clients, and colleagues. Focus on mutual success and a prosperous year ahead.
1. Gujarati: આપને અને આપના પરિવારને નવા વર્ષની હાર્દિક શુભકામનાઓ.
Transliteration: Aapne ane aapna parivar ne nava varsh ni hardik shubhkamnao.
Translation: Heartfelt new year wishes to you and your family.
2. Gujarati: આવનારું વર્ષ આપના માટે વ્યવસાયિક સફળતા અને પ્રગતિ લાવે તેવી શુભેચ્છા. સાલ મુબારક.
Transliteration: Aavnarun varsh aapna maate vyavsayik safalta ane pragati laave tevi shubhechha. Saal Mubarak.
Translation: Best wishes that the coming year brings professional success and progress for you. Happy New Year.
3. Gujarati: તમારી સાથે કામ કરવાનો અનુભવ હંમેશા સારો રહ્યો છે. આવનારું વર્ષ પણ સફળતાથી ભરેલું રહે.
Transliteration: Tamari saathe kaam karvano anubhav hamesha saaro rahyo chhe. Aavnarun varsh pan safalta thi bharelun rahe.
Translation: It has always been a good experience working with you. May the coming year also be full of success.
4. Gujarati: નૂતન વર્ષાભિનંદન. આશા છે કે આપણે સાથે મળીને નવા લક્ષ્યો પ્રાપ્ત કરીશું.
Transliteration: Nutan Varshabhinandan. Aasha chhe ke aapne saathe maline nava lakshyo prapt karishun.
Translation: Happy New Year. I hope that together we will achieve new goals.
5. Gujarati: આપની મહેનત અને સમર્પણ પ્રેરણાદાયક છે. નવા વર્ષ માટે ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ.
Transliteration: Aapni mehnat ane samarpan preranadayak chhe. Nava varsh maate khub khub shubhechhao.
Translation: Your hard work and dedication are inspiring. Best wishes for the new year.
6. Gujarati: આ નવું વર્ષ આપણી ટીમ માટે નવી તકો અને સિદ્ધિઓ લઈને આવે. સાલ મુબારક.
Transliteration: Aa navun varsh aapni team maate navi tako ane siddhio laine aave. Saal Mubarak.
Translation: May this new year bring new opportunities and achievements for our team. Happy New Year.
7. Gujarati: આપને તથા આપની કંપનીને આવનારા વર્ષ માટે શુભકામનાઓ.
Transliteration: Aapne tatha aapni company ne aavnara varsh maate shubhkamnao.
Translation: Best wishes to you and your company for the coming year.
8. Gujarati: નવા વર્ષના અવસર પર, હું તમારા સમર્થન અને માર્ગદર્શન બદલ આભાર વ્યક્ત કરું છું.
Transliteration: Nava varsh na avasar par, hu tamara samarthan ane margdarshan badal aabhar vyakt karu chhu.
Translation: On the occasion of the new year, I express my gratitude for your support and guidance.
9. Gujarati: આવનારું વર્ષ લાભદાયી અને સમૃદ્ધ રહે. નૂતન વર્ષાભિનંદન.
Transliteration: Aavnarun varsh labhdayi ane samruddh rahe. Nutan Varshabhinandan.
Translation: May the coming year be profitable and prosperous. Happy New Year.
10. Gujarati: નવા વર્ષે આપના તમામ પ્રોજેક્ટ સફળ થાય અને આપને પ્રગતિ મળે તેવી કામના.
Transliteration: Nava varshe aapna tamam project safal thay ane aapne pragati male tevi kamna.
Translation: I wish that all your projects are successful and you achieve progress in the new year.
5. Short & Sweet Messages for WhatsApp & Social Media (WhatsApp અને સોશિયલ મીડિયા માટે ટૂંકા અને સુંદર સંદેશા)
Perfect for a quick text, a WhatsApp status, or a social media post. These messages are short, catchy, and full of festive spirit.
1. Gujarati: સાલ મુબારક!
Transliteration: Saal Mubarak!
Translation: Happy New Year!
2. Gujarati: નૂતન વર્ષાભિનંદન!
Transliteration: Nutan Varshabhinandan!
Translation: Greetings for the New Year!
3. Gujarati: નવું વર્ષ સુખમય રહે!
Transliteration: Navu varsh sukhmay rahe!
Translation: May the new year be happy!
4. Gujarati: નવા વર્ષની હાર્દિક શુભેચ્છાઓ!
Transliteration: Nava varsh ni hardik shubhechhao!
Translation: Heartfelt wishes for the New Year!
5. Gujarati: આવનારું વર્ષ શુભ રહે.
Transliteration: Aavnarun varsh shubh rahe.
Translation: May the coming year be auspicious.
6. Gujarati: સાલ મુબારક! તમારું વર્ષ मंगलमय હો.
Transliteration: Saal Mubarak! Tamaru varsh mangalmay ho.
Translation: Happy New Year! May your year be blessed.
7. Gujarati: ખુશી અને સમૃદ્ધિથી ભરેલું નવું વર્ષ!
Transliteration: Khushi ane samruddhi thi bharelun navu varsh!
Translation: A new year filled with happiness and prosperity!
8. Gujarati: જય શ્રી કૃષ્ણ. સાલ મુબારક.
Transliteration: Jai Shri Krishna. Saal Mubarak.
Translation: A common religious and festive greeting. Happy New Year.
9. Gujarati: મારા સર્વે મિત્રો અને પરિવારજનોને સાલ મુબારક.
Transliteration: Maara sarve mitro ane parivarjano ne Saal Mubarak.
Translation: Happy New Year to all my friends and family.
10. Gujarati: હેપ્પી ન્યૂ યર! 🥳 સાલ મુબારક!
Transliteration: Happy New Year! 🥳 Saal Mubarak!
Translation: Happy New Year! 🥳 Happy New Year!
### A Final Touch
A wish from the heart is always the most beautiful. Feel free to use these messages as they are, or better yet, add a personal memory or a line of your own to make your greeting truly special. A customized wish shows you've taken a moment to think specifically about the person, and that is the greatest gift of all.
Here's wishing you and your loved ones a very happy, healthy, and prosperous New Year. Saal Mubarak!